рджिрд▓्рд▓ी рд╕े рдордиाрд▓ी рдХे рд▓िрдП рдиिрдХрд▓ी 7:45
рд░ाрдд्рд░ि рдХी рд╡ाрд▓्рд╡ो рдмрд╕ рдмाрд╣िрд░ी рдЗрд▓ाрдХे рдоें рдЖрдХрд░ рд░ुрдХ рдЧрдИ. рдкрддा рдЪрд▓ा, рджो рдпाрдд्рд░ी рдЫूрдЯ рдЧрдП
- рд╡े рдЯेрдХ्рд╕ी рд╕े рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं. рдмрд╕-рдпाрдд्рд░ी, рдЬिрдирдоें рд╣рдо рд▓ोрдЧ рднी рд░рд╣े, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░ोрдХे рдЬाрдиे рдкрд░ рдЖрдкрдд्рддि рдЙрдаा рд░рд╣े рдеे. рдкрд░िрдЪाрд▓рдХ рд╣ोрд╢िрдпाрд░ рдеा, рдЙрд╕рдиे рд╡िрдбिрдУ рдлिрд▓्рдо ‘рджंрдЧрд▓’ рд▓рдЧा рджी. рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╕рднी рд╢ांрдд рд╣ो рдЧрдП. рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзे рдШंрдЯे рдмिрд▓рдо्рдм рд╕े рдЖрдпीं рд╕рд╡ाрд░िрдпों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмрд╕ рдЪрд▓ рджी. рджंрдЧрд▓ рджेрдЦрддे-рджेрдЦрддे рдЕрдо्рдмाрд▓ा рдЖ рдЧрдпा. рд░ूрдХрдХрд░ рдЦाрдиा рдЦाрдпा. рдЬрдм рдмрд╕ рдЖрдЧे рдмреЭी,рддो рд▓рдЧा рдПрдХ рджिрд╡ा-рд╕्рд╡рдк्рди рдкूрд░ा рд╣ोрдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै. рд╣рдо рд╕рдЪрдоुрдЪ рдордиाрд▓ी рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं-рдХिрди्рдирд░िрдпों рдХे рджेрд╢. рдЕрдЯрд▓ рдЬी рдиे рди рдЬाрдиे рдХिрд╕ рдоूреЭ рдоें рд▓िрдЦा рд╣ोрдЧा рдХि ‘рдордиाрд▓ी рдордд рдЬрдЗрдпो рдЧोрд░ी, рд░ाрдЬा рдХे рд░ाрдЬ рдоें’. рд╢ाрдпрдж рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХोрдИ рдЪुрдЯीрд▓े рд╡्рдпंрдЧ рдХрд╕ा рд╣ो, рдХ्рдпोंрдХि рджूрд╕рд░ी рдХрд╡िрддा рдоें рд╡े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं – ‘рджोрдиों рд╣ाрде рдкрд╕ाрд░,рдмुрд▓ाрддी рддुрдо्рд╣ें рдордиाрд▓ी’.
рдЖрдЧे-рдкीрдЫे рдиреЫрд░ рджौрдбाрдИ рддो рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рд╕рд╣рдпाрдд्рд░िрдпों рдХो рд╕ोрддे рдкाрдпा, рдмрд╕ рдХी рд╕्рд▓ीрдкрд░-рд╕ीрдЯ рдлैрд▓ाрдХрд░ рд╣рдордиे рднी рдЦрд░्рд░ाрдЯे рднрд░рдиे рд╢ुрд░ु рдХрд░ рджिрдпे. рдЕрдЪेрддрди-рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд▓рдЧा, рд╣рдо рдХिрд╕ी рд▓рдо्рдмी рдЦोрд╣ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣े рдеे, рдШुрдк्рдк рдЕँрдзेрд░ा рдеा. рд╣ाрде рдХो рд╣ाрде рдирд╣ीं рд╕ूрдЭ рд░рд╣ा рдеा. рджूрд░, рджूрд╕рд░ी-рдУрд░ рд╣рд▓्рдХा рд╕ा рдЙрдЬाрд▓ा рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ा рдеा. рдПрдХ рдЙрдо्рдоीрдж рдХे рд╕ाрде рд╣рдордиे рддेрдЬ-рддेрдЬ рдХрджрдо рдмреЭाрдпे. рдЕрдЪाрдирдХ рдкрдд्рдерд░ों рдХी рд╡ाрд░िрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧी. рд░ाрд╕्рддा рдПрдХрджрдо рдмंрдж рд╣ो рдЧрдпा. рдШрдмрд░ाрд╣рдЯ рдоें рд╣рдоाрд░ी рд╢्рд╡ाрди-рдиिрдж्рд░ा рднрдЧ्рди рд╣ो рдЧрдпी. рдЦिреЬрдХी рд╕े рдЭांрдХрдХрд░ рджेрдЦा рддो рд╕рдЪрдоुрдЪ рдХिрд╕ी рд╕ुрд░ंрдЧ рд╕े рдиिрдХрд▓ рд░рд╣े рдеे. рдоोрдмाрдИрд▓ рдоें рдЬी.рдкी.рдПрд╕.рдЖрди рдХिрдпा рддो рдоाрд▓ूрдо рдкреЬा, рдПрди.рдПрдЪ.21 (рдЪंрдбीрдЧреЭ-рдордиाрд▓ी рдоाрд░्рдЧ) рдкрд░ рдеाрд▓ोрдЯ (рдоंрдбी) рд╕्рдеिрдд 3 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рд▓рдо्рдмी рд╕ुрд░ंрдЧ рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рдиिрдХрд▓рддे рд╣ी рдХुрд▓्рд▓ू рдХी рд╕ीрдоा рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ो рдЧрдИ.
рд╢ीрддрд▓ рдФрд░ рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рд╣рд╡ा рдХे рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рд╕े рдиींрдж рд▓рдЧрднрдЧ рдЧाрдпрдм рд╣ो рдЪुрдХी рдеी. рдмрд╕ рдЕрдм рдкौं рдлрдЯрдиे рдХी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдеी. рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдкрд╣рд▓ी рдХिрд░рдг рдкреЬрддे рд╣ी рдкрд╣ाреЬ рдФрд░ рд░ाрд╕्рддे рдХे рд╕ाрде рдаुрдордаुрдоाрддी рд╡्рдпाрд╕ рдирджी рджिрдЦрдиे рд▓рдЧी. рдХुрджрд░рдд рдХे рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рдиреЫाрд░े рд╣рдоें рд░ोрдоांрдЪिрдд рдХрд░ рд░рд╣े рдеे. рдорди рдХिрд╕ी рдХрд╡ि рдХी рд╕ी рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧा рдХाрд╢! рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рд╣рдоें рднी рдЬреЬ рдоें рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдХрд░рддा рдХोрдИ рдоाрдз्рдпрдо рдмрдиाрдпा рд╣ोрддा—рдХोрдИ рд╕рджाрдмрд╣ाрд░ рд╡рди рдЕрдерд╡ा рдХोрдИ рд╕рдЬीрд▓ा рдиिрд░्рдЭрд░ рдпा рд╕рди्рдпрд╕्рдд рджेрд╡рджाрд░ рдХा рдкेреЬ рдФрд░ рдпрджि, ‘рдоाрдиुрд╖ рд╣ौं рддो рд╡рд╣ी рд░рд╕рдЦाрдиि, рдмрд╕ौं…’.
рдЪिрдд्рдд рдоें рдЙрднрд░рддी рдЪिрдд्рд░ाрд╡рд▓िрдпों рдХा рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░рддे рдПрд╡рдо् рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдоें рдЧोрддे рд▓рдЧाрддे рдХрдм рдХुрд▓्рд▓ू рдЖ рдЧрдпा? рдкрддा рд╣ी рдирд╣ीं рдЪрд▓ा. “рдХैрд╢рд▓ेрд╕ рдХुрд▓्рд▓ू” рдФрд░ “рдХрдЪрд░ा рдирд╣ीं рдк्рдпाрд░ рдлैрд▓ाрдПं” рдЬैрд╕े рд╣ोрд░्рдбिंрдЧ्рд╕ рд╕े рдкрдЯा рдХुрд▓्рд▓ू. рдпрд╣ाँ рдПрдХ рд╣рд╡ाрдИ-рдЕрдб्рдбा рднी рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рд╕े рдордиाрд▓ी рдоाрдд्рд░ 40 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рджूрд░ рд░рд╣ी. рд╕ुрд░рдо्рдп рдкрд░्рд╡рддीрдп рд╡ाрджिрдпों рдоें рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рдкрд░्рдпрдЯрдХों рдХा рд╕्рд╡рд░्рдЧ. рдордиाрд▓ी рдХो рдордиु рдХा рдЖрд▓рдп рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं. рдХिंрд╡рджंрддी рд╣ै, рдХि рдорд╣ाрдк्рд░рд▓рдп рдХे рдмाрдж рдордиु рдиे рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд╕ंрд░рдЪрдиा рдпрд╣ीं рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХी рдеी. рд╡ैрд╕े рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдоें рдордиाрд▓ी рд╣ी рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рдордиु рдХा рдоंрджिрд░ рд╣ै.
![]() |
| Manali |
рд╣рдо рдордиाрд▓ी рдоें ‘рд╣ोрдЯрд▓ рд╕рдирдкाрд░्рдХ’ рдоें рдард╣рд░े, рдк्рд░ी-рдЗрди्рдЯрд░рдиेрдЯ рдмुрдХिंрдЧ рдХे рдХाрд░рдг рд╣рдо рдлाрд▓рддू рдХी рднाрдЧ-рджौреЬ рд╕े рдмрдЪ рдЧрдП. рд╣ोрдЯрд▓ рдХे рдЯ्рд░ेрд╡рд▓-рдЧाрдЗрдб рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рд▓ेрдХрд░ рд╣рдордиे рдЯेрдХ्рд╕ी, рдЯूрд░िрд╕्рдЯ-рдкॉрдЗंрдЯ,рд░ूрдЯ-рдЪाрд░्рдЯ рдЗрдд्рдпाрджि рддрдп рдХिрдпे.
рдордиाрд▓ी-рджрд░्рд╢рди рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕ोрд▓ांрдЧ-рд╡ैрд▓ी рд╕े рдХी. рдордиाрд▓ी рд╕े 13 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рджूрд░ी рдкрд░ рд╕्рдеिрдд рдпрд╣ рд╕्рдеाрди 300 рдоीрдЯрд░ рдХी рд╕्рдХी-рд▓िрдл्рдЯ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ै. 6 рд╕े 7 рдоीрдЯрд░ рдоोрдЯी рдмрд░्рдл рдкрд░ рдШूрдордиे рдХे рд▓िрдП рдХिрд░ाрдпे рдХे рдбांрдЧрд░ी рдФрд░ рдЧрдордмूрдЯ рд▓ेрдиा рдкреЬे. 650 рд░ूрдкрдпे рдХी рдЯिрдХिрдЯ рд▓ेрдХрд░ рд╡्рдпू-рдкॉрдЗंрдЯ рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪे, рдЬрд╣ाँ рд╕े рдкूрд░े рдордиाрд▓ी рдХी рднूрдоि, рдЧ्рд▓ेрд╢िрдпрд░ рдФрд░ рдкрд░्рд╡рддों рдХा рд╡िрд╣ंрдЧрдо рджृрд╢्рдп рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै. рдлाрд╣े рдЬैрд╕ी рдмрд░्рдл рдкрд░ рдлुрджрдХрддे рджेрд╢ी-рд╡िрджेрд╢ी рд╕ैрд▓ाрдиिрдпों рдХी рдЕрдЪ्рдЫी-рдЦाрд╕ी рднीреЬ рдеी. рдЙрдо्рд░, рд░ंрдЧ, рд▓िंрдЧ рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдХा рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдХрд░рддा рд╣рд░-рдХोрдИ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдФрд░ - рдирдЬрджीрдХ рдЖрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा. рдкैрд░ाрдЧ्рд▓ाрдЗрдбिंрдЧ рдФрд░ рд╕्рдХीрдЗंрдЧ рдХा рдордЬा рд▓ेрддे рдпुрдЧрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдиिрдХрд▓рддी рд░ोрдоांрдЪрдХ рдЪीрдЦें рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХो рд░ंрдЧीрди рдмрдиा рд░рд╣ीं рдеीं. рд╣рдо рднी рдЙрдирдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЧрдП. рдРрд╕े рдоें рдЧुрд▓рдорд░्рдЧ рдХे рд╕्рд▓ेрдЬ-рд╡ाрд╣рдХ рдХी рд╕ीрдЦ рдЕрд╡рд╢्рдп рдпाрдж рдЖрдИ - “рд╕ाрд╣рдм! рдпрд╣ाँ рдХा рдЖрджрдоी рдирд╣ीं рдмрд░्рдл рдЪोрд░ рд╣ै,рдЕрдкрдиा рдкрд░्рд╕, рдоोрдмाрдИрд▓, рдЬेрд╡рд░ाрдд рд╕ंрднाрд▓ рдХрд░ рд░рдЦिрдпेрдЧा”. рд▓рдЧрднрдЧ рджो рдШंрдЯे рдШूрдордиे рдХे рдмाрдж рдЬрдм рдердХрдХрд░ рдЪूрд░ рд╣ो рдЧрдП рддो рд╡рд╣ां рд╕्рдеिрдд рд░ेрд╕्рдЯाрд░ेंрдЯ рдоें рдиाрд╢्рддा рдФрд░ рдЪाрдп рд▓ी рддрдеा рд╡ाрдкिрд╕ рдиीрдЪे рдЙрддрд░ рдЖрдпे.
![]() |
| Solang Valley |
рдоीрдиा (рдкрдд्рдиी) рдФрд░ рд╡рд░्рд╖ा (рдкुрдд्рд░рд╡рдзू) рдиे рдХिрд░ाрдпे рд╕े рдоिрд▓ рд░рд╣े рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд - рдкрд░िрдзाрди рдкрдЯ्рдЯू (рд╢ाрд▓ рд╕े рдоोрдЯा рд░ंрдЧीрди рдХрдкрдбा, рдЬो рдЕрдкрдиे рдХрдкреЬों рдХे рдКрдкрд░ рд▓рдкेрдЯा рдФрд░ рдмुрдордиि рд╕े рдХрд╕ा рдЬाрддा рд╣ै), рдеिрдкू (рд╕िрд░ рдкрд░ рдмांрдзрдиे рдХा рдХрдкрдбा)рдФрд░ рд╣рдоेрд▓ рдкрд╣िрдиे. рдЛрд╖ि, рдЕрдмीрд░ рдФрд░ рдоैंрдиे рдЪोрд▓ा, рдбोрд░ा, рдХुрд▓्рд▓ू-рдХेрдк рдкрд╣िрдиी рддрдеा рд╡िрднिрди्рди рдоुрдж्рд░ाрдУं рдоें рдлोрдЯो рдЦिрдЪрд╡ाрдпे. рд╢ाрдо рдоॉрд▓-рд░ोрдб рдкрд░ рдмिрддाрдИ, рдЬрд╣ाँ –
рдЪрдордХ-рджрдордХ рд╡ाрд▓ी рджुрдХाрдиों рдХे рдЕрд╣ाрддे рдоें,
рджेрд╢ी-рд╡िрджेрд╢ी рд╕ैрд▓ाрдиी --
рдЯोрдкी,рд╢ाрд▓ рд╕्рд╡ेрдЯрд░,рдЬुрд░ाрдмें рдЦрд░ीрджрддे,
рдХेрд╕рд░िрдпा рджूрдз рдкीрддे
рдкाрдиी-рдкूрд░ी рдЦाрддे
рд░рд╕рдЧुрд▓्рд▓िрдпों рдХा рд▓ुрдл्рдд рдЙрдаाрддे
рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рд╣рдиीрдоूрди-рдХрдкрд▓्рд╕
рдЕрд▓्рд╣рдб,рдЬрд╡ाрди,рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдоें рд╕рдоा рдЬाрдиे рдХो рдЖрддुрд░.
рддрди्рд╣ा, рд╢ांрдд рдФрд░ рд╢ीрддрд▓ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें
рдЬीрд╡рди рдХे рдмेрд╢рдХीрдорддी рдкрд▓
рд╕ंрдЧ-рд╕ंрдЧ рдмिрддाрддे
рд╡ो рдкрд▓,рдЬो рдХрднी рд▓ौрдЯрдХрд░ рдирд╣ीं рдЖрдпेंрдЧे.
рдордиाрд▓ी-рдЪौрдХ рдкрд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХी рд╣िрджाрдпрддें рдпрдеा - ‘рдордиाрд▓ी рдХो рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд░рдЦें’, ‘рднिрдЦाрд░िрдпों рдХो рднीрдЦ рди рджें’, ‘рдлुрдЯрдкाрде рдкрд░ рдмिрдХрддी рдирдХрд▓ी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдиा рдЦрд░ीрджें’, ‘рдЭोрд▓ा-рдЫाрдк рдбाрдХ्рдЯрд░ों рд╕े рдмрдЪें’—рдкрдврдиे рдХे рдмाрдмрдЬूрдж рдЖрдо-рдЖрджрдоी рдЕрдкрдиों рд╕े рд╣ी рд▓ुрдЯрддा-рдкिрдЯрддा рд░рд╣рддा рд╣ै. рдоॉрд▓-рд░ोрдб рдкрд░ рдЪुрдЯрд░-рдкुрдЯрд░ рдЦाрдХрд░ рдЬीрд░ो рдХी рдУрд░ рд▓ुрдбрдХрддे рдкाрд░े рдХी рдЬрдХрдбрди рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рд╣рдо рд▓ोрдЧ рд╣ोрдЯрд▓ рд▓ौрдЯ рдЖрдпे.
рджूрд╕рд░े рджिрди рд╕ुрдмрд╣,
рдЬрдм рдЪрд╣рдЪрд╣ाрдИ рдЧौрд░ेрдпा,
рдФрд░ рдХांрд╡-рдХांрд╡ рд╕ुрдиाрдИ рджी рдХौрдУं рдХी,
рдк्рд░ाрдЪी рдиे рджрд░рд╡ाрдЬा рдЦोрд▓ा,
рдЦिреЬрдХी рд╕े рдЭांрдХрдХрд░,рдЕрд▓рд╕ाрдпे рд╕ूрд░рдЬ рдиे рдЕंрдЧреЬाрдИ рд▓ी,
рд╣िрдордЧिрд░ी рдкрд░ рдмिрдЫी рдзрд╡рд▓-рдЪाрджрд░ рдХुрдЫ рд▓ाрд▓िрдоा рд▓ेрдиे рд▓рдЧी.
рджूрд░ рдоंрджिрд░ рдоें рдмрдЬрдиे рд▓рдЧीं рдШंрдЯिрдпाँ,
рдХрддाрд░рдмрдз्рдж рджेрд╡рджाрд░,
рд╕्рд╡рд╕्рддि рд╡ाрдЪрди рдХрд░рдиे рд▓рдЧे,
рдЬреЬ-рдЬीрд╡рди рдоें рдЪेрддрдиा рдЬрдЧी,
рджिрди рдЧрддिрдоाрди рд╣ो рдЧрдпा.
рдЬрдм рдЪрд╣рдЪрд╣ाрдИ рдЧौрд░ेрдпा,
рдФрд░ рдХांрд╡-рдХांрд╡ рд╕ुрдиाрдИ рджी рдХौрдУं рдХी,
рдк्рд░ाрдЪी рдиे рджрд░рд╡ाрдЬा рдЦोрд▓ा,
рдЦिреЬрдХी рд╕े рдЭांрдХрдХрд░,рдЕрд▓рд╕ाрдпे рд╕ूрд░рдЬ рдиे рдЕंрдЧреЬाрдИ рд▓ी,
рд╣िрдордЧिрд░ी рдкрд░ рдмिрдЫी рдзрд╡рд▓-рдЪाрджрд░ рдХुрдЫ рд▓ाрд▓िрдоा рд▓ेрдиे рд▓рдЧी.
рджूрд░ рдоंрджिрд░ рдоें рдмрдЬрдиे рд▓рдЧीं рдШंрдЯिрдпाँ,
рдХрддाрд░рдмрдз्рдж рджेрд╡рджाрд░,
рд╕्рд╡рд╕्рддि рд╡ाрдЪрди рдХрд░рдиे рд▓рдЧे,
рдЬреЬ-рдЬीрд╡рди рдоें рдЪेрддрдиा рдЬрдЧी,
рджिрди рдЧрддिрдоाрди рд╣ो рдЧрдпा.
рдордиाрд▓ी рд╕े рдордгिрдХрд░рдг рдмाрд░ाрд╕्рддा рдХुрд▓्рд▓ू рд╣рдордиे рд╡्рдпाрд╕ рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े - рдХिрдиाрд░े рдпाрдд्рд░ा рдХी. рдЯेрдХ्рд╕ी-рдб्рд░ाрдпрд╡рд░ рдиे рдмрддाрдпा рдХि “рдкैрд░ाрдЧ्рд▓ाрдИрдбिंрдЧ рдФрд░ рд╕्рдХीрдЗंрдЧ рдХे рдмाрдж рдпрджि, рдХुрд▓्рд▓ू-рдордиाрд▓ी рдЯ्рд░िрдк рдоें рд░िрд╡рд░-рд░ाрдл्рдЯिंрдЧ рдирд╣ीं рдХी рддो рдпрд╣ рдЕрдзूрд░ाрдкрди рдЕрдЦрд░ेрдЧा.” рд╡्рдпाрд╕ рдХा рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ-рдиिрд░्рдорд▓ рдЬрд▓, рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рддेрдЬ рдмрд╣ाрд╡ рдпुрд╡ा-рд╕ैрд▓ाрдиिрдпों рдХो рдбेрдпрд░-рдбेрд╡िрд▓्рд╕ рдХे рд▓िрдП рдЙрдХрд╕ाрддा рд╣ै. рд╣рдоाрд░ी рддो рдЙрдо्рд░ рдирд╣ीं рд░рд╣ी – “рдоैं рдмрдкुрд░ा рдмुрдбрди рдбрд░ा, рд╕ो рд░рд╣ा рдХिрдиाрд░े рдмैрда”, рдкрд░рди्рддु рдмрдЪ्рдЪों рдиे рдЙрд╕рдХा рднрд░рдкूрд░ рдЖрдиंрдж рдЙрдаाрдпा. рд╡्рдпाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдмрд╣рддी рдиौрдХाрдУं рдХो рджेрдЦ рд╡िрд╢ाрдЦाрдкрдЯ्рдирдо рдоें рд╕рдоुрдж्рд░ рдХी рд▓рд╣рд░ों рдкрд░ рд▓ाрдЗрдл - рдЬैрдХेрдЯ рдкрд╣िрди рдХрд░ рджौреЬाрдпी рдоोрдЯрд░рдмोрдЯ рдХी рдкुрд░ा-рд╕्рдоृрддिрдпाँ рддाреЫी рд╣ो рдЧрдпीं.
рдХुрд▓्рд▓ू рд╕े рдордгिрдХрд░्рдг (45 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░) рдХी рдпाрдд्рд░ा рд░ोрдоांрдЪрдХाрд░ी рд░рд╣ी. рдкрд╣ाреЬी рджрд░्рд░े рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиा, рдЪाрд░ों рддрд░рдл рдмрд░्рдл рдХी рдорд╕्рддूрд▓ рдЪोрдЯिрдпाँ, рд╣рд░े рджेрд╡рджाрд░ рдХे рдкेрдб, рд╕рдоुрдж्рд░-рд╕рддрд╣ рд╕े 1760 рдоीрдЯрд░ рдХी рдКंрдЪाрдИ рдкрд░ рдкाрд░рд╡рддी рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े рдЙрдмрд▓рддे рдкाрдиी рдХे рдЪрд╢्рдоे. рдкौрд░ाрдгिрдХ рд╕рди्рджрд░्рдн рдмрддाрддे рд╣ै, рд╕рддी рдиे рдЕрдкрдиे рдкिрддा рджрдХ्рд╖ рдХे рдпрдЬ्рдЮ рдоें рдЖрдд्рдоाрд╣ुрддि рджेрдХрд░ рд░ाрдЬा рд╣िрдоाрдЪрд▓ рдХे рдпрд╣ाँ рдкाрд░्рд╡рддी рдХे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рдкुрдиः рдЬрди्рдо рд▓िрдпा рдФрд░ рдХрдаोрд░ рддрдк рдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рдк्рд░рд╕рди्рди рдХिрдпा рддрдеा рдЙрдирд╕े рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпा. рдкрддि рдХे рд╕ाрде рд╡िрд╣ाрд░ рдХрд░рддी рдкाрд░्рд╡рддी рдХे рдХाрди рдХा рдЧुрдоा рдмाрд▓ा рдпрд╣ाँ рдоिрд▓ा, рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдордгिрдХрд░्рдг рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै. рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдФрд░ рд╢ैрд╡ рджोрдиों рдорддाрд▓рдо्рдмिрдпों рдХा рд╕рдоाрджрд░ рдХрд░рддा рдордгिрдХрд░्рдг, рд╕िрдЦ-рдзрд░्рдо рдХा рдкрд╡िрдд्рд░ рддीрд░्рде рд╣ै. рдзрд░्рдо-рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдХрд░рддे рдЧुрд░ु-рдиाрдирдХ рдЬी рдпрд╣ाँ рдкंрдЪ-рдкिрдпाрд░ों рдХे рд╕ाрде рд░ुрдХे рдеे. рдпрд╣ाँ рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдЧुрд░ुрдж्рд╡ाрд░ा рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рдЕрдЦंрдб рднंрдбाрд░ा рдЪрд▓рддा рд░рд╣рддा рд╣ै.
рд░ाрд╕्рддे рдоें рдорд▓ाрдиा рдоिрд▓ा. рдорд▓ाрдиा рдЧांрдЬे рдФрд░ рдЕрдлीрдо рдХी рддрд╕्рдХрд░ी рдХे рд▓िрдП рдХुрдЦ्рдпाрдд рд╣ै, рд╣рд╢ीрд╢ рд╕े рдмрдиी ‘рдорд▓ाрдиा-рдХ्рд░ीрдо’ рдХी рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯीрдп-рдмाрдЬाрд░ рдоें рдЕрдЪ्рдЫी рдоांрдЧ рд╣ै. рдЯेрдХ्рд╕ी-рдб्рд░ाрдпрд╡рд░ рдиे рдмрддाрдпा рдХि “рдорд▓ाрдиा рдиिрд╡ाрд╕ी рдЖрдо-рдХुрд▓्рд▓ुрд╡ाрд╕िрдпों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдПрдХ рдХрдмीрд▓ाрдИ рдЬिंрджрдЧी рдЬीрддे рд╣ैं. рд▓ोрдЧ рдЗрди्рд╣ें рдЖрд░्рдп-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рддीрдХ рдПрд╡рдо् ‘рд╕िрдХंрджрд░-рдорд╣ाрди’ рдХी рд╕ेрдиा рдХे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рдоाрдирддे рд╣ैं”.
рдордиाрд▓ी рд▓ौрдЯрддे рд╕рдордп рдмрд╣ुрд░ंрдЧी рдкрд░िрдзाрдиों рдоें рдЙрдд्рд╕ाрд╣ी рдкрд╣ाреЬी рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рджेрд╡рддा рдХो рд╕िрд░ рдкрд░ рд░рдЦे рдЬाрддे рджिрдЦे. рд╣рдоाрд░े рд╡ाрд╣рди-рдЪाрд▓рдХ рдиे рдмрддाрдпा рдХि “рдпрд╣ी рдХुрд▓्рд▓ू-рджрд╢рд╣рд░े рдХा рдлाрд░्рдоेрдЯ рд╣ै. рдпрд╣ाँ рдХा рджрд╢рд╣рд░ा, рджेрд╢ рдХे рдЕрди्рдп рджрд╢рд╣рд░ा-рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ों рд╕े рднिрди्рди рд╣ै. рдЗрд╕рдоें рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рд╣िрдбिрдо्рдмा рджेрд╡ी рдкрд╣ाреЬ рд╕े рдЙрддрд░рдХрд░ рдЖрддी рд╣ैं рдФрд░ рд░ाрдЬрдорд╣рд▓ рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ोрддी рд╣ैं, рд╡े рд░ाрдЬ-рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╣ी рд╣ैं. рдЙрдирдХे рдЖрдиे рдХे рдмाрдж рд░ाрдЬрдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рднी рд╕рджрд╕्рдп, рдорд╣рд▓ рдЫोреЬрдХрд░ рдЙрдд्рд╕рд╡-рдЕрд╡рдзि рддрдХ рдоैрджाрди рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं. рдлिрд░ рдЖрддी рд╣ै,рд░рдШुрдиाрдердЬी рдХी рд╕рд╡ाрд░ी. рдЙрдирдХे рдмाрдж, рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рдХुрд▓्рд▓ू рдХे рд╕рднी рджेрд╡рддा рдЕрдкрдиी-рдЕрдкрдиी рд╕рд╡ाрд░िрдпों рдХे рд╕ाрде рдЖрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдк्рдд-рджिрд╡рд╕ीрдп рджрд╢рд╣рд░ा рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै”.
рдЖрдЦिрд░ी рджिрди, рд╣рдо рдордиाрд▓ी рд╕े 3 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рджूрд░ 1962 рдоीрдЯрд░ рдКंрдЪाрдИ рдкрд░ рд╕्рдеिрдд рд╡рд╢िрд╖्рда-рдЧ्рд░ाрдо рдЧрдпे, рдЬрд╣ाँ рдоुрдиि рд╡рд╢िрд╖्рда рдХा рдоंрджिрд░ рд╣ै. рдЛрд╖ि-рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ “рд╡рд╢िрд╖्рда” рд╣рдоाрд░ा рдЧोрдд्рд░ рд╣ै, рдЕрддः рдЧुрд░ू-рдЧिрд░ी рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░ рд╣рдордиे рдЕрдкрдиा рдЗрд╣рд▓ौрдХिрдХ рдЬीрд╡рди рдзрди्рдп рдоाрдиा. рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХे рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рдХे рдмाрдж рд╡рд╢िрд╖्рдардЬी рдЗрд╕ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рддрдк рд╣ेрддु рдЖ рдЧрдпे, рдЕрд╢्рд╡рдоेрдШ-рдпрдЬ्рдЮ рдХे рдЖрдпोрдЬрди рдкрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдЬी рдЙрди्рд╣ें рд▓ेрдиे рдЖрдпे. рд▓ोрдЧों рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рдоंрджिрд░ рдкрд░िрд╕рд░ рдоें рдарди्рдбे рдкाрдиी рдХा рдЭрд░рдиा рдеा, рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдХो рд╕्рдиाрди рдХрд░рдиे рдоें рджिрдХ्рдХрдд рди рд╣ो рдЗрд╕рд▓िрдП рдЧрд░्рдо рдкाрдиी рдХा рдЭрд░рдиा рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдЬी рдиे рдмрдиाрдпा рдеा, рдЗрд╕рдоें рдЪрд░्рдо рд░ोрдЧ рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдЧрдЬрдм рдХी рд╢рдХ्рддि рд╣ै. рд╡рд╢िрд╖्рда-рдоंрджिрд░ рдХे рдаीрдХ рд╕ाрдордиे рд░ाрдо-рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдХा рдоंрджिрд░ рд╣ै. рдоंрджिрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рддे рд╣ी рдЪिंрдЧू рд╢ाрд▓-рд╡िрдХ्рд░ेрддाрдУं рдиे рдкрдХреЬ рд▓िрдпा. рд╡рд╣ рддो рдЕрдЪ्рдЫा рд░рд╣ा рдХी рдЕрдмीрд░ рдиे рдЗрди्рдЯрд░рдиेрдЯ рдЦोрд▓рдХрд░ рдРрд╕े рдЧिрд░ोрд╣ рдХा рднंрдбाрдлोреЬ рдХрд░рддा рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╣рдоें рдкреЭा рджिрдпा, рдЬिрд╕рдоें рдЪिंрдЧू рдиाрдордХ рдХोрдИ рдк्рд░ाрдгी рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдФрд░ рдРрд╕े рд╢ाрд▓ рдЦрд░ीрдж рдХрд░ рдЖрдк рдмेрд╡рдХूрдл рдмрди рд░рд╣े рд╣ैं, рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा. рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдиे рдзैрд░्рдп рд╕े рдЙрдирдХी рд▓ोрдХ-рд▓ुрднाрд╡рди рдпोрдЬрдиा рд╕ुрдиी рдФрд░ рдмाрд▓-рдмाрд▓ рдмрдЪ рдиिрдХрд▓े.
рдпाрдд्рд░ा рдХे рдЕंрддिрдо рдкреЬाрд╡ рдоें рд╣рдо рд╣िрдбिрдо्рдмा рджेрд╡ी рдХे рдоंрджिрд░ рдЧрдП. рдоिрдердХीрдп рдоाрди्рдпрддा рд╣ै, рд╡рдирд╡ाрд╕ рдХे рд╕рдордп рдкांрдбрд╡ рдпрд╣ाँ рд░рд╣े рдФрд░ рднीрдо рдиे рд╣िрдбिрдо्рдмा рд╕े рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпा. рджाрдирд╡ी рд╕े рджेрд╡ी рдмрдиी рд╣िрдбिрдо्рдмा рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд╣рдордиे рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░ рдХ्рд╖рдоा рдоांрдЧी, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рдк्рд░рдердо-рдкूрдЬ्рдпा рд╣ैं - рдФрд░ рд╣рдо рдпрд╣ाँ рд╕рдмрд╕े рдЕंрдд рдоें рдЖрдпे. рдЪाрд░ рдоंрдЬिрд▓ा, рдкैрдЧोрдбाрдиुрдоा рд▓рдХреЬी рдХा рдмрдиा рдоंрджिрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиूрдаे рдЖрд░्рдХिрдЯेрдХ्рдЯ рдФрд░ рдмाрд╣्рдп рдкрд░िрдХ्рд░рдоा рдоें рдЙрдХेрд░ी рд╕ुрди्рджрд░ рдХрд▓ाрдХृрддिрдпों рдХे рд▓िрдП рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै. рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг 1533 рдоें рдпрд╣ाँ рдХे рд░ाрдЬा рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рдиे рдХрд░ाрдпा рдеा. рдЗрд╕рдХे рд╕рджृрд╢्рдп рдХोрдИ рджूрд╕рд░ी рд╕ंрд░рдЪрдиा рди рдмрдиे рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рдзाрди рдХाрд░ीрдЧрд░ों рдХे рд╕ीрдзे рд╣ाрде рдХрдЯрд╡ा рджिрдП рдЧрдП рдеे. рд╕рдоीрдк рд╣ी рдШрдЯोрдд्рдХрдЪ рдХा рдоंрджिрд░ рд╣ै рдФрд░ рд╢рд░рдЧोрд╢िрдпाँ рдХрд░рддा рдбूंрдЧрд░ी рд╡рди, рдЬрд╣ाँ рдЕрдиेрдХ рдлिрд▓्рдоों рдХी рд╢ूрдЯिंрдЧ рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै. рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣, рд╣рдиीрдоूрди-рдХрдкрд▓्рд╕ рдХी рдкрд╣рд▓ी-рдкрд╕ंрдж рд╣ोрддी рд╣ै, рдпрд╣ाँ рдк्рд░рдХृрддि рдЕрдкрдиे рд╕рдоूрдЪे рд╡ैрднрд╡ рдХे рд╕ाрде рд╡िрдж्рдзрдоाрди рд╣ै. рдоंрджिрд░ рд╕े рд▓ौрдЯрддे рд╕рдордп рдпाрдХ рдХी рд╕рд╡ाрд░ी рдХी, рдХ्рд▓рдм-рд╣ॉрдЙрд╕ рдоें рд▓ंрдЪ рдХिрдпा. 3:45 рдмрдЬे рд╣рдоाрд░ी рдмрд╕ рд░рд╣ी рд╕ो рдмрд╕-рдЕрдб्рдбे рдкрд░ рдЖ рдЧрдП. рдордиाрд▓ी рдХो рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЫोреЬрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं рд▓рдЧ рд░рд╣ा рдеा. рд╣рдо рд╕рднी рдоौрди рдеे, рдоाрдиो рдмेрдЯी рдХो рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдмिрджा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ों. рдоीрдиा рдиे рдЪुрдк्рдкी рддोреЬी рдФрд░ рдкूрдЫा – ‘рдХैрд╕ी рд▓рдЧी рдордиाрд▓ी?’ рдЕंрддрд╕ рдоें рд╕рд╣ेрдЬी рдЕрдиुрднूрддिрдпों рдХो рдоाрдиो рдкंрдЦ рд▓рдЧ рдЧрдпे-
рд╣िрдоाрд▓рдп рдкрд░
рджूрд░ рддрдХ рдкрд╕рд░ी рдЪांрджी рд╕ी рдЪрдордХрддी рдмрд░्рдл рдХो
рджेрд░ рддрдХ рддाрдХрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧा.
рдЕрдЪ्рдЫे рд▓рдЧे рджेрд╡рджाрд░ рдХे рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╡рди
рд╣िрдоाрдЪ्рдЫाрджिрдд рдкрд░्рд╡рдд рд╢्рд░ंрдЦрд▓ाрдпें
рдЙрди рдкрд░ рдкреЬрддी рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдХुрдирдХुрдиी рдзूрдк
рдмрдирддी рд╡ाрд╖्рдк рдФрд░ рдЙрдореЬрддे рдмाрджрд▓ों рдХा рдмрд╣ुрд░ूрдкिрдпाрдкрди
рдХрднी рдЕрдХ्рд╖рд░рдзाрдо рдХी рдЧрдЬाрдХृрддिрдпाँ
рдХрднी рдоां рдорд░िрдпрдо рдиिрд░्рдорд▓ рдЫाрдпा
рдХрднी рдЦрд░рдЧोрд╢ рдХे рдкीрдЫे рдШिрд╕рдЯрддा рдХрдЫुрдЖ.
рдХाрд╢! рдпे рдмाрджрд▓ рдиीрдЪे рдФрд░ рдиीрдЪे рдЖ рдЬाрддे.
рджूрд░ рддрдХ рдкрд╕рд░ी рдЪांрджी рд╕ी рдЪрдордХрддी рдмрд░्рдл рдХो
рджेрд░ рддрдХ рддाрдХрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧा.
рдЕрдЪ्рдЫे рд▓рдЧे рджेрд╡рджाрд░ рдХे рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╡рди
рд╣िрдоाрдЪ्рдЫाрджिрдд рдкрд░्рд╡рдд рд╢्рд░ंрдЦрд▓ाрдпें
рдЙрди рдкрд░ рдкреЬрддी рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдХुрдирдХुрдиी рдзूрдк
рдмрдирддी рд╡ाрд╖्рдк рдФрд░ рдЙрдореЬрддे рдмाрджрд▓ों рдХा рдмрд╣ुрд░ूрдкिрдпाрдкрди
рдХрднी рдЕрдХ्рд╖рд░рдзाрдо рдХी рдЧрдЬाрдХृрддिрдпाँ
рдХрднी рдоां рдорд░िрдпрдо рдиिрд░्рдорд▓ рдЫाрдпा
рдХрднी рдЦрд░рдЧोрд╢ рдХे рдкीрдЫे рдШिрд╕рдЯрддा рдХрдЫुрдЖ.
рдХाрд╢! рдпे рдмाрджрд▓ рдиीрдЪे рдФрд░ рдиीрдЪे рдЖ рдЬाрддे.
рдпрд╣ी рд▓рд▓рдХ рд░рд╣ी рдХि рдХाрд╢! рдпे рдмाрджрд▓ рдиीрдЪे рдЖ рдЬाрддे. рдордиाрд▓ी рдоें рдмрд░्рдлрд╡ाрд░ी рд╣ो рдЬाрддी. рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдЬрд░ूрд░ी рддो рдирд╣ीं рдХि рдоुंрд╣ рдоांрдЧी рдоुрд░ाрдж рдкूрд░ी рд╣ो. рд╡ैрд╕े, рдЗрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдоें рди рджрд╡ा рдХी рдЬрд░ुрд░рдд рдкреЬी рдФрд░ рди рджुрдЖ рдХी. рд╣рдо рд▓ोрдЧ реЩुрд╢ी-реЩुрд╢ी рдЬрдмрд▓рдкुрд░ рдЖ рдЧрдП, рдмрдЪ्рдЪों рдХो рддो рджिрд▓्рд▓ी рд╕े рд╣ी рдоुрдо्рдмрдИ рд▓ौрдЯрдиा рд░рд╣ा.


